The Tiger Woods Traverse Sign is on Aspen Highlands.  Many thanks to Vinny Shimp for telling me about this sign and contributing the photos.

See photos below; these were taken during the 2020-2021 ski season.

Click on images to enlarge.